XX. mendeko Euskararen Corpus estatistikoa

Testuingurua

Azkuek bide beretik jo zuen (37) Ikus .

Euskaltzaindiak ere bide hau hartu eta erabaki du (38) Ikus .

Beraz, ortografiaren batasuna, Euskaltzaindiaren aldetik behintzat, bururatua gelditu dela esan genezake.

Zerbait gelditzen zen oraindik ortografiaren esparru honetan erabaki gabe, hots, kultur hitzen eta mailegu berrien ortografia, eta hori ere azken urteotan egin du Euskaltzaindiak; baina horretzaz azkeneko kapituluan mintzatuko gara laburzki.

Apostrofo, marratxo, galde eta harridura-markak erabiltzeari buruz ere orientabide batzuk eman zituen Euskaltzaindiak (39) Ikus .

Hiztegi-kontuan Hiztegi-kontuan, egia esan, Euskaltzaindiak, Euskaltzaindi denez, gaur artio ez du askotzarik egin, zuzenean behintzat.

Bazen oinarrizko puntu bat argitu beharrezkoa, hots, zer den eta zeri deitu behar zaion euskal hitza.

Adibide bat jartzeko: errege eta bakaldunen artean, biotatik zein da euskal hitza, aurrenekoa ala bigarrena?.

Horretzaz Euskaltzaindiak 1959an eman zuen Agiri famatu bat: beroni buruz zerbait esan dugu aurreko kapituluan eta ez goaz gehiago esatera.

Euskara batuaren premietarako hitzen aldaeren hots, varianteen artean halako hautespen bat ere egin zuen (41) Ikus .